[マンガ]は、もはや和製英語として使われているなんてことが言われていますが、Amazon.co.jpの洋書コーナーでは「Manga」というカテゴリができているのを発見したときは正直驚きました。英訳版のマンガを探すと、いろいろと意外なものが出てきて面白いです。…